I Am a Cat by Natsume Sōseki: “Oddly enough, though, Piers Plowman contains a line saying that even a villain must not be hanged twice. I don't know which is correct, but the fact is that a man sometimes fails to die the first time. [auto-translated]”