Reading Like a Writer by Francine Prose: “Nor are we entirely persuaded that, in Nabokov's Lolita, Humbert Humbert is transcribing verbatim the speech of Miss Pratt.”
The Disappearers by Marlon James: “Lolita begins this way, with him turning her name into a tongue workout”
Yellowface by Rebecca F. Kuang: “'Lolita,' Christina responds... 'By Nabokov?'”