The Uncommon Reader by Alan Bennett: “The Kama Sutra?' Sir Kevin sighed. Low confidence: this is a sarcastic rhetorical aside (the Queen mocking a suggestion of 'ethnic classics'), not an account of her reading it, and traditional authorship of this ancient text is itself disputed -- kept because a specific, real, singular work is named outright.”