The Quilt by Tayama Katai: “He did not go so far as to teach her Lonely Lives, but he once taught her a short story by Turgenev, Faust. In the lamplit study, as he explained the passage where the hero reads Faust aloud to his former sweetheart, even his voice trembled. [auto-translated]”