The Quilt by Tayama Katai: “By some association he suddenly remembered Hauptmann's Lonely Lives. Before things came to this he had thought of making that play her daily lesson, wanting to teach her the heart and sorrow of Johannes Vockerat. [auto-translated]”