Kwaidan: Stories and Studies of Strange Things by Lafcadio Hearn: “The original, of which I have attempted only a free translation, can be found in the curious old book Mushi-Isame ("Insect-Admonitions"); and it assumes the form of a discourse to a butterfly.”