Death's End by Cixin Liu: “"That's the Classic of Poetry, from a millennium before the time of Christ," Luo Ji said.”
The Autobiography of Fukuzawa Yukichi by Fukuzawa Yukichi: “The master was particularly fond of the Classic of Poetry and the Book of Documents, and I truly received his lectures on them and read them well. [auto-translated]”